ԼՕԼԱ ԳՈՒՆՏԱՔՃԵԱՆ: ԱՅՍՕՐ

Այսօր գործս է թանգարան երթալ՝
Բարեւել հոն ապրող գոյները,
լոյսերն ու շուգերը.
մոռնալ անցեալը ու
երեւակայել ապագան։


Այսօր գործս է գիրք կարդալ՝
վերյիշել առօրեան, կեանքը ու հասարակ մարդը.
գրել քերթուածներ ու
ստեղծել նոր գաղափարներ։


Այսօր գործս է ներկել՝
չափել ու կիսել թուղթի էջերը
կատարել վրցինին մենապարը,
նախքան ջուրին հետ սիրաբանութիւնը։


Ինքնանկար մը.
վերացական պատկեր մը.
դիմակ մը.



Այսօր գործս է ստեղծել։




ԼՕԼԱ ԳՈՒՆՏԱՔՃԵԱՆ, Նիւ Եորք
Լոյս տեսած է ՀՈՐԻԶՈՆ գրականին մէջ, Մայիս 2016

Upcoming reading in Chelsea, New York

Lola Koundakjian will be reading in the fourth edition of Voces de la ciudad/Voices of the City, which will be at the Alchemical Theatre, on Saturday, June 11, at 7:00 p.m.

This fourth edition of the series closes the first cycle which would end with a bilingual anthology, with an introduction by Rutgers University professor and scholar Laura Lomas.

Նիւ Եորքի «Alchemical Theatre»ի մէջ, 11 յունիս 2016-ին պիտի կայանայ «Քաղաքին Ձայները» գրական հանդիպումներու շարքին չորրորդը: Այս 4-րդ եռալեզու (հայերէն-անգլերէն-սպաներէն) բանաստեղծութեան հանդիպման, 5 այլ բանաստեղծներու շարքին պիտի մասնակցի նաեւ Լօլա Գունտաքճեանը:

«Քաղաքին Ձայները» Նիւ Եորք քաղաքի մէջ ապրող սպանախօս գրողներու հանդիպումներու շարք մըն է։ Հանդիպման երբեմն հիւրաբար կը մասնակցին համաշխարհային գրողներ, ինչպէս նաեւ գրողներ, որոնց մայրենի լեզուն սպաներէնը չէ, սական ստեղծագործած են սպաներէնով, եւ կամ անոնց գործերը թարգմանուած են սպաներէնի:

«Արեւելք» լրատուական (www.arevelk.am):