Friday, October 31, 2014

Lola Koundakjian: Awakening

Click on the link to hear the audio recording of Awakening, read by the author,

There is a moment before you realize you are awake,
a split second, before the gentle whisper from the heater,
before the need for a glass of water,
or the removal of the sweater the cold night made you wear.


A moment, when your mind is occupied by a picture,
before grey cells remember tomorrow's agenda, or
realize that morning is quite far off
and the coffee is not already made.


A pause before the regurgitation of last night's program,
the excellent book turned into a bad film,
the zests of the salad at dinner time,
the fruity flavors of that red zinfandel.


Before the body overrules the mind to get up, or
turn in bed and return to oblivion,
end the interregnum, ignore it completely,
or take pen to paper and record it gently.




This poem has appeared in the Fall 2013/Spring 2014 issue of Big City Lit

Wednesday, October 15, 2014

Reading at the Zohrab Information Center, NYC

An Evening of Poetry 
Nancy Agabian, Alan Semerdjian, Lola Koundakjian

THURSDAY, OCTOBER 23, 2014 at 7:00PM

Donation $5. Free for students with ID


Diocese of the Armenian Church
630 Second Avenue
New York, NY 10016

A reception will follow the program

For further information go to
www.zohrabcenter.org




Saturday, October 11, 2014

Festival International de la poésie à Trois-Rivières: programme du dimanche 12 octobre 2014


12 h : Dîner-poésie. Restaurant Le Manoir, 1147, rue Hart, 819 373-0204. Poètes : Brian Johnstone (Écosse), Lola Koundakjian (Arménie/USA), Jean Portante (Luxembourg), Claudio Pozzani (Italie).

17 h : Apéro-poésie. Café Bar Zénob, 171, rue Bonaventure, 819 378-9925. Poètes: Rafaël Courtoisie (Uruguay), Lola Koundakjian (Arménie/USA), Gérard Cartier, Gérard Noiret (France).    

Friday, October 10, 2014

Festival International de la poésie à Trois-Rivières: programme du samedi 11 octobre 2014


10 h : Viennoiseries et poésie. Suite Soixante, 60, rue des Forges, 819 841-0090. Poètes : Sergio Badilla (Chili), Lola Koundakjian (Arménie/USA), Herménégilde Chiasson, Prix du Gouverneur général-1999 (Nouveau-Brunswick).

20 h : Grande Soirée Québecor de la Poésie : dédiée, aux poètes décédés au cours de l’année et spécialement à : Ahmed Fouad Negm (Égypte), Vasco Graça Moura (Portugal), Ronald Léger (Acadie/Québec), Micheline Lafrance (Québec). Maison de la culture, 1425, place de l’Hôtel-de-Ville. Entrée gratuite pour fêter les 30 ans du FIP. Laissez-passer obligatoire disponible entre 11 h et 18 h : 819 380-9797 ou billetterie@v3r.net ou 1 866 416-9797 (sans frais). Poètes : Rafaël Courtoisie (Uruguay), Jacques Rancourt (Québec/France), Raymond Bozier, Gérard Cartier, Gérard Noiret (France), Sergio Badilla (Chili), Sara Cohen (Argentine), Fredrik Ekelund (Suède), Achour Fenni (Algérie), Luisa Futoransky (Argentine/France), Brian Johnstone (Écosse), Lola Koundakjian (Arménie/USA), Herménégilde Chiasson, Prix du Gouverneur général-1999, (Nouveau-Brunswick), Julie Bruck, Prix du Gouverneur général-poésie-2012 (Québec/USA), Anthony Phelps, Prix Jaime-Sabines/Gatien-Lapointe-2014 (Haïti/Québec), Louise Desjardins, Pierre Nepveu, Prix du Gouverneur général-poésie-1997 et 2003, Michel Pleau, Prix du Gouverneur général-poésie-2008, André Roy, Prix du Gouverneur général-poésie-1985, Catherine Poulin, Prix Piché de poésie de l’UQTR-2014, Michaël Trahan, Prix Émile-Nelligan-2013, Roger Des Roches, Prix Athanase-David-2013, Mathieu Croisetière, Prix de littérature Gérald-Godin-2014, Prix de poésie Radio-Canada-2014, Denise Desautels, Grand Prix Québecor du FIP-2014 et Prix du Gouverneur général-poésie-1993 (Québec).

Thursday, October 09, 2014

Meeting students at CGEP Shawanigan


Shawinigan, le jeudi 9 octobre 2014 – La poésie était à l’honneur au Carrefour de l’information le mercredi 8 octobre. Trois poètes étaient sur place pour livrer leur poésie et échanger avec les étudiants du Collège Shawinigan.
Sous le signe de la diversité culturelle, les trois poètes ont livré leur création dans leur langue d’origine. Cette année, le Collège Shawinigan avait l’honneur d’accueillir les poètes Silvia Castillero du Mexique, Luisa Futoransky de l’Argentine et Lola Koundakjian de l’Arménie.



Festival International de la poésie à Trois-Rivières: programme du vendredi 10 octobre 2014


12 h : Dîner-poésie. Restaurant Le Lupin, 376, rue Saint-Georges, 819 370-4740. Poètes : Jacques Rancourt (Québec/France), Brian Johnstone (Écosse), Lola Koundakjian (Arménie/USA), Denise Desautels, Grand Prix Québecor du FIP-2014 et Prix du Gouverneur général-poésie-1993 (Québec). N.B. Apportez votre vin.

15 h 30 – 16 h 30 : Poèmes en langue anglaise. Galerie d'art Le Réfectoire, Musée des Ursulines, 734, rue des Ursulines, 819 375-7922. Poètes: Jacques Rancourt (Québec/France), Brian Johnstone (Écosse), Lola Koundakjian (Arménie/USA), Julie Bruck, Prix du Gouverneur général-poésie-2012, David Groulx, Beatriz Hausner (Ontario).

18 h : Souper-poésie. Restaurant Il Circo Pâtes et Passion, 1140, rue Saint-Prosper, 819 374-0008. Poètes : Sergio Badilla (Chili), Lola Koundakjian (Arménie/USA), Pierre Nepveu, Prix du Gouverneur général-poésie-1997 et 2003 (Québec), Flavia Rocha Loures (Brésil). N.B. Apportez votre vin.

Wednesday, October 08, 2014

Festival International de la poésie à Trois-Rivières: programme du jeudi 9 octobre 2014


12 h : Dîner-poésie. La p’tite Brûlerie, 363, rue Laviolette, 819 375-6890. Poètes : Sergio Badilla (Chili), Achour Fenni (Algérie), Lola Koundakjian (Arménie/USA).

13 h 30 - 15 h : Atelier d’écriture : Je crée avec les poètes ! Artiste : Pascal Lareau, Silex. Galerie d’art Le Réfectoire, Musée des Ursulines, 734, rue des Ursulines, 819 375-7922. Poèmes : Rose Eliceiry. Poètes : Lola Koundakjian (Arménie/USA), Brane Mozetic (Slovénie), Gérard Noiret (France), Éric Charlebois (Ontario), Nora Atalla (Égypte/Québec), Pierre Nepveu, Prix du Gouverneur général-poésie-1997 et 2003 (Québec).

18 h : Tapas et poésie. Restaurant Le Sacristain, 300, rue Bonaventure, 819 694-1344. Poètes : Brian Johnstone (Écosse), Lola Koundakjian (Arménie/USA), Éric Charlebois, David Groulx (Ontario).

Tuesday, October 07, 2014

Festival International de la poésie à Trois-Rivières: programme du Mercredi 8 octobre 2014


13 h 30 – 15 h : Rencontre de poètes. Carrefour de l’information du Collège de Shawinigan, 2263, avenue du Collège, Shawinigan. Poètes : Silvia Castillero (Mexique), Luisa Futoransky (Argentine/France), Lola Koundakjian (Arménie/USA). Réservé aux étudiant(e)s.   

17 h - 18 h 30 : Apéro-poésie. Café Bar Zénob, 171, rue Bonaventure, 819 378-9925. Poètes : Sara Cohen (Argentine), Fredrik Ekelund (Suède), Lola Koundakjian (Arménie/USA), Lisa Carducci (Québec/Chine), Stefan Psenak (Ontario), Louis-Philippe Hébert (Québec).

18 h 30 : Souper-poésie. Restaurant Le Castel des Prés, 5800, Gene-H.-Kruger, 819 375-4921. Poètes : Fredrik Ekelund (Suède), Lola Koundakjian (Arménie/USA), Herménégilde Chiasson, Prix du Gouverneur général-1999, (Nouveau-Brunswick), Jean-Paul Daoust, Prix du Gouverneur général-poésie-1990 (Québec).

http://www.fiptr.com